入境政策更新

文章：https://mp.weixin.qq.com/s/qrtOdzFspyBQptlxQ8jlKA

英国将在2022年2月11日更新旅客入境政策，中国学生无需隔离。

英国政府最新消息，从2月11日凌晨4点起，英国承认中国疫苗证书，意味着在国内接种过2针北京生物和科兴的疫苗来英国，将不用准备行前检测、DAY2 检测和自我隔离！

请注意中国大陆地区将在2月11日凌晨4点在可提供认可的疫苗证明国家名单中。

（该名单将在英国时间2月11日更新）

对于没有在获批地区接种英国认证疫苗的旅客，或未完全接种疫苗的旅行者，需要提供：

⊙48小时内的新冠检测证明

⊙提前预定抵达后的PCR检测包

⊙填写并携带旅客入境定位表（PLF）

⊙除非PCR检测结果为阳性否则则无需隔离

为了方便各位学生出行，查阅了目前这些文件英文版本的申请、翻译方式，希望可以帮助学生们节省查询时间，更好地为国际旅行做准备。

未接种疫苗

可以在接种疫苗时向现场工作人员咨询，如何获取英文版本的疫苗接种证明，需要注意该证明是否注明了疫苗生产企业的英文名称、疫苗的英文信息、以及接种者的护照号码、姓名等信息。

接种疫苗

而已经在国内接种过疫苗的学生，则可以前往所在地的国际旅行卫生保健中心进行翻译。

据查询官网最新通知，以上海为例：上海国际旅行卫生保健中心为仅需办理新冠疫苗接种记录转卡（翻译）业务的市民提供快捷服务通道。

可以在每周一至四下午14:00-15:00（节假日除外）前往现场办理，无需预约。

（注意：如果还未办理疫苗接种或预防措施国际证书（详见下一部分），则需要预约进行办理）

办理地点

金浜路15号3号楼1楼

金桥路2090号

所需材料

⊙本人身份证件（身份证、护照）原件+复印件1份

⊙已接种记录的原件及复印件，如是手机电子记录，请现场出示接种记录及截图打印

⊙填写完成的《预防接种申请单》（需在保健中心网页上 “业务受理--表格下载”板块下载并打印填写）

疫苗接种或预防措施国际证书---证明

被非正式地称为“小黄本”；另一本证书“国际旅行健康检查证明书”则被称为“小红本”。

同样需要前往当地国际旅行卫生保健中心进行办理。

还是以上海为例：

⊙访问保健中心官网后；

⊙在右边可以找到中国公民出境体检预约链接；

⊙选择“中国公民赴境外留学接种及其他业务（留学不需体检）”后；

⊙可以查看具体需要提供的文件和材料清单；

⊙之后可以回到首页，点击“在线预约”；

⊙注册后，选择适合自己的服务类型和地址进行预约。

核酸检测报告

通过微信“国家政务服务平台”小程序，查找你所在位置附近的检测点的联系方式。

之后可以通过电话与检测点联系，了解出具报告所需的时间以及是否可以提供英文版本的核酸检测报告等。

具体变动详情请以官网为准