@朴敏芝的chimn
站在Smoke-free的牌子底下从容的掏出了一根烟。。。
@i巴巴爸爸
我朋友的英文不好，点餐时只会说，this one， that one， no no no， yes yes yes， thank you. 我比他厉害多了。点餐的时候我都让他先点，等他点好，再从容的对waiter说，" same! "
@deshYi
第一次去银行取钱。
银行柜员: How do you like the money?
我: I like it very much.
@村口王二狗
刚到澳洲，注册完正在去宿舍，学生村管理员看到我之后，远远的冲我喊：“GO DIE! MAN!”
我心里一惊：卧槽？！刚来澳洲第一天你就让我狗带？！这不是赤裸裸的种族歧视是什么？！顿时怒火焚心、愤恨交加、大脑一片空白。最后凭着嗓子眼里堵着的那口恶气，立即回吼了一句：“YOU TO GO DIE! MAN!”
然后我就气宇轩昂的扭头走了，心里暗自庆幸刚刚硬气了一把，没留下怂包的印象，没输给别人。之后渐渐和管理员小哥混熟了，他告诉我其实他对我第一印象特别好。因为第一次见面时，在他我对我说了：“Good day! Mate!”
之后，我很礼貌的回答了他：“You too! Good day! Mate!”
而且语气还特别充满活力......
满活力……
活力……
力……
@李黯堂
"Hey, how's it going!"
".....parden me??"
"how is it going?"
".....en?"
"what's up?"
".....yes?"
"HOW ARE YOU?"
"I'm fine! Thank you! And you?"
"GOOD"
这是我到美国第一次对话。。。。
@Sun Yuechen
在麦当劳，那天不太饿
想要20个包装的chicken nugget(鸡块)，但说成20个Mac Chicken(麦香鸡).
看到收银员俩手托着20个汉堡叫我的号，我的内心是澎湃的。。。
@dududu自己玩
我同学：路遇黑哥们儿伸手说“give me five", 他战战兢兢递过去五块钱…… （我当时听完没get笑点）
@张十三
一个哥们拉稀，跑到校医院去，医生问他怎么了，他想了半天也没想起来diarrhea这个词。最后努力思考了半天，来了一句：I⋯⋯shit like soup⋯⋯医生居然听懂了。从此以后这哥们多了一个外号：汤哥，翻译成英文叫soup boy，简称sb⋯⋯
@李瞬生
三年前 在国外入学的第一节课 机器学习
老师提了个问题 没人回答 便抽我们的系花回答
她第一反应竟然是「嗖」地一下站了起来。。。
周围外国同学都吓傻了 教授一时也懵了 还没见过学生上课起立的
后来她站着开始回答问题 大家才知道她不是要和老师拼命 缓了一口气
@胡小同
刚来美国的时候，跟小伙伴一起兴冲冲的跟着美国同学去排Omelette的长队。一边排一边在琢磨Omelette到底是怎么点的。
@Zilia
一同学去菜场想买母鸡回来炖汤喝，不会说hen，只说要chicken，人家指给他一个大公鸡，他摇摇头，说：I don't want this one,i wanna his wife.
@牵绊棒棒哒
第一次去剪头发的时候。
理发师问我，Which style do you want？
当时只想要要一个普通的发型就说，Can I have an ordinary style？
然后理发师说，Sorry，what's an “ordinary style”？
想了很久真的不知道怎么解释，就说：Keep this style，just make it shorter。。。
@朱聿欣
刚出国时，跟小组里一个澳洲女生喝咖啡，她看到我脖子上被蚊子咬的包，说了句“haha you have a hickey!” 当时没听懂，以为她说的是蚊子包，我就点头附和。第二天，大家都跑来围观我脖子上的hickey （hickey是吻痕的意思），我可是一只单身狗！
@沐沐1763
曾经把I love u more than I can say 翻译成我喜欢你比我能BB。。。
@aaaa_强人
英语不好，每次同学跟我讲话，我都是先懵逼3秒再说，"eh? sorry?"
@Rain雨天夜雨
去麦当劳，问朋友圣代的英文怎么说， 他说音译 sundae。我恍然大悟的说了句，那奶昔是不是叫nancy？
@学学儿木啊
去麦当劳，问朋友圣代的英文怎么说， 他说音译 sundae。我恍然大悟的说了句，那奶昔是不是叫nancy？
@Leenan-_-
每次英语考试，就只会做选择题，其他都是空白。。。
@最呷损友
“原来如此用英文怎么说?”
“嗦嘎?”
@Super于沐宇
觉得那些国外的狗听得懂主人指示好屌
@fyo--
闲着无聊手机设置了语言英文，最后恢复不过来
@木子-crom
看老友记时，忙着看字幕，每次听到笑声都，eh？刚刚什么梗？？？
@有个叫然的孩纸
发一个英文朋友圈装逼要反复斟酌、查字典、问同学，生怕装逼被发现。
@五月朝歌
做阅读理解，不懂的单词查出来发现是个人名。
@connie
误入lover shop，以为是给喜爱的人的礼物呢。然后还一本正经的逛了一下再淡定的出来。。。。
@imagine
一直以为纸巾是paper，很后来才知道是tissue
@acbi
吴彦祖每一条微博都看，每一条都看不太懂。。。
@爱吃罐头的狐狸
在国外餐厅，只有wifi这个单词最熟悉！
@Bchany
第一次去看电影看的Deadpool，听国内便宜说有很多笑点。满心期待地跑去电影院看。途中听到大家爆笑，朋友也笑了。我茫然的问他们在笑什么，朋友说，不知道啊，我只是看他们笑我也笑。。。
@小乔
我英语不好，现在在英国，体会到了什么叫文盲。。
@yuyao妖
上过苏格兰老师的课吗？那叫一个酸爽！录音回来想着仔细听肯定能听出个所以然，反复听了3次后，感觉我试图听懂的不是英语，而是摩斯密码！
一位名叫大井直幸的日本选手在英国九球大师赛上的采访简直就是我英语不好的日常。。。一言不合就一本正经的胡说八道。
文章具体内容点此传送...
最后一个笑话：一个叫韩梅梅的留学生在国外开车车翻了，结果一位叫李磊警察路过问：“How are you?”, 韩梅梅回答说: “Fine, thank you, and you?”
警察就走了......
总之，要出国的同学
还是先学好英语吧！
